One career, two lenses: the field the work belonged to, or the skill it exercised. Switch above — the graph regroups itself.